インスタグラム共同ファウンダー、「通知」の乱用に懸念