米ホテルチェーン、インスタグラム経由での宿泊予約を開始