1993年からアメリカでテレビ放映されている「パワーレンジャー」シリーズ。日本の特撮テレビドラマシリーズ「スーパー戦隊シリーズ」の英語版ローカライズとして人気は衰えない。

その映画版が2017年春より公開されることが発表された。最後に映画版が公開されたのは1997年のことなので、ちょうど20年目のスクリーン復帰となる。20年近くもの空白期間があったことを思えば、リブート映画の公開を控えた「パワーレンジャー」が直面する最初の戦いの場がインターネットというのは、まさに相応しいのかもしれない。

2016年5月5日、戦士たちの新しいスーツがはじめて正式にお披露目された。「エンターテインメント・ウィークリー（Entertainment Weekly）」によると、新スーツは伸縮性のあるスパンデックス素材をやめて、「体を包み込んで結晶化する、地球にない物質でできた半透明のアーマー」になったという。

Advertisement

公開までにまだ時間はあるが、ネット上ではすでに、新スーツのデザインについて不満の声が渦巻いている。

そのなかから、いくつかをご紹介しよう。

@EW @PowerRangers keep it, I didn’t sign up for this level of disrespect against my childhood, ya’ll need to chill? pic.twitter.com/LT8SBvsi3o

— tateyana.♕ (@alyciadobreva) 2016年5月5日

@EW @PowerRangers　嘘でしょ、これじゃ子供の頃のイメージが台無し。なんとかして

@EW @PowerRangers Looks like Daft Punk is about to release its next album.

— Gabe (@shimrra) 2016年5月5日

@EW @PowerRangers　どうやら、ダフト・パンクが次のアルバムを出すようだ。

@EW @PowerRangers Those look pretty heavy to be doing…ANYTHING

— Kaiju Ninja (@OfficeSquatch) 2016年5月5日

@EW @PowerRangers　何をするにも、かなり重そう……。

しかし、問題は、モデルのクリッシー・テイゲンが指摘しているように、女性レンジャー2人がウェッジヒールの靴を履いていることだ（オリジナル作品のキャストは全員が同じ靴を履いている）。

go go power….WEDGES????? pic.twitter.com/Lam5s8X9NJ

— christine teigen (@chrissyteigen) 2016年5月5日

ゴーゴーパワー……ウェッジ（ヒール）???

テイゲンのツイートをきっかけに、このコスチュームが性差別を助長するものだとして多くの批判が巻き起こった。

@chrissyteigen I’m so irritated by this. What the fuck.

— Missy Q. (@chibi_missy) 2016年5月5日

@chrissyteigen　これは本当に腹立たしい。ありえない。

@chrissyteigen Because costume-makers still think “female” = “heels”. {sigh}

— Charles Lewis III (@simonpatt) 2016年5月5日

@chrissyteigen　コスチュームの作り手は、いまだに「女性」＝「ヒール」だと思ってるからな（ため息）。

@chrissyteigen MY EXACT THOUGHTS. and the fucking molded breasts? Get the fuck outttt

— padge (@paigehint0n) 2016年5月5日

@chrissyteigen　まったく同感。しかも、あの強調された胸は何？　いい加減にして！

「ハフィントンポスト（The Huffington Post）」でも、制作会社の判断にライターが異を唱え、次のように書いている。「男性のコスチュームにないウェッジヒールが、なぜ女性に必要なのか？　それは、女性は宇宙から来た侵略者と戦うときも、当然のこととして外見を気にするからだ。要するに、そういうこと」。

「フォーブス（Forbes）」も見出しで、新しいスーツは「（性別を問わない）ジェンダーニュートラルのテストで落第」したと一蹴し、次のように書いている。「あきれた判断だ。事前に回避できた問題だからこそ、特定のジェンダー観に基づく独りよがりの固定観念にはまり込んだ結果といえる」。

このシリーズは「ゴーゴーパワーレンジャーズ！」のテーマ曲でも有名だが、今回ばかりは「ゴーゴーアウトレイジ（侮辱）！」とも言うべきか、不満の声が相次ぐ事態となっている。

Jordan Valinsky（原文 / 訳：ガリレオ）