賃金の男女格差問題、エージェンシーも啓蒙にひと役:4月4日の「イコール・ペイ・デイ」